-O radiant dawn

Ce motet est tiré des antiennes en « O » de la dernière semaine de l’Avent. Celle-ci, O Oriens, la 5^e, est chantée le 21 décembre.

Traduction :

"O Orient, aube radieuse, splendeur de la lumière éternelle et soleil de justice : Viens illuminer ceux qui sont assis dans l’obscurité et l’ombre de la mort. Le prophète Esaïe l’a annoncé : le peuple qui marchait dans la nuit a vu une grande lumière. Sur ceux qui habitaient une terre de ténèbres, la lumière a jailli ! "