• -Ich steh an deiner Krippe hier

    Ich steh an deiner Krippe hier - J. S. Bach

    Voici une traduction littérale proposée par Paule :

    Je me tiens ici devant ta crèche
    Je me tiens ici devant ta crèche, Ô Jésus, ma vie.
    Je viens t’apporter et t’offrir (tout) ce que tu m’as donné.
    Prends-le, c’est mon esprit et ma raison, mon cœur, mon âme et mon courage,
    Prends tout cela et profites-en.
     
    Alors que je n’étais pas encore né, tu es né pour moi
    Et avant même que je te connaisse, tu m’as choisi pour tien.
    Avant même que je naisse de tes mains, tu avais déjà imaginé
    Comment tu deviendrais mien.
     
    Je reposai dans la nuit la plus profonde,
    Tu étais mon soleil, le soleil qui m’a apporté : lumière, vie, joie et béatitude.
    Ô soleil qui a allumé en moi la bonne lumière de la foi,
    Que tes rayons sont beaux !
     
    Je te regarde avec joie et ne peux me rassasier;
    Et comme à présent je ne peux rien faire d’autre,
    Je reste là dans l’adoration.
    Oh, que mon esprit soit un abîme et mon âme une vaste mer,
    Que je puisse te saisir.
    Soprane

    Requiem

    Introïtus

    Alto Requiem Requiem
    Ténor Requiem Requiem
    Basse Requiem Requiem